Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Шахрайство, пов’язане з Диверсифікаційною Візовою Лотереєю (Грін Кард), дісталося України
 

22 лютого 2011 року

Посольство США в Києві попереджає мешканців України про масову розсилку підробних електронних листів стосовно Диверсифікаційної Візової Лотереї (Грін Кард), котра охопила увесь світ.  Цільовою аудиторією цих шахрайських дій стали також громадяни та мешканці України.  Автори цього шахрайського листа мають на меті ошукати його отримувачів, переконуючи останніх сплатити неіснуючий збір за участь у Диверсифікаційній Візовій Лотереї.

Жертви цієї афери отримували листа такого змісту:

“Congratulations!  You are among those randomly selected and registered for further consideration in the diversity immigrant program.  Selection guarantees that you will receive a United States Permanent Resident Card (also known as Green Card or Diversity Visa) only if you follow the instructions for further processing.” 

(«Вітаємо! Ви стали одним з тих, кого було відібрано та зареєстровано для подальшої участі у програмі диверсифікаційних імміграційних віз.  Даний відбір гарантує, що Ви отримаєте картку постійного мешканця США (також відому як «зелена карта» чи «диверсифікаційна віза») за умови, що Ви виконаєте інструкції для подальшого розгляду Вашої справи.»)

Згідно подальшого тексту електронного листа, його отримувач повинен переказати гроші через Вестерн Юніон (Western Union) на ім’я певної особи в Посольстві США в Лондоні.

Якщо Ви отримали повідомлення про те, що Вашу заявку на участь у Візовій Лотереї було відібрано, і для подальшого її розгляду Вам слід надіслати гроші на ім’я зазначеної особи чи в певне Посольство США, це означає лише те, що Ви стали черговою мішенню шахраїв.  ЗА ЖОДНИХ УМОВ  не слід надсилати гроші за участь у Візовій Лотереї.  Участь у Лотереї є безкоштовною і здійснюється через Інтернет сайти Держдепартаменту США http://www.state.gov/ таhttp://www.travel.state.gov/, або ж за допомогою сторінки Консульського відділу Інтернет-сайту Посольства США в Україні (http://ukraine.usembassy.gov/). Єдиним  офіційним способом подачі заявки на участь у Візовій Лотереї є заповнення електронної форми на офіційному веб-сайті Держдепартаменту США (http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1322.html) у зазначений та лімітований у часі період реєстрації.

Інформація, розміщена на деяких веб-сайтах та в електронних листах, наводить громадськість на хибну думку, що ці джерела є офіційними представниками Державного департаменту США. Ці сайти оформлені таким чином, щоб виглядати як офіційні: часто мають зображення прапору США, Конгресу США, Білого дому, або Статуї Cвободи. Але ці веб-сайти та електронні листи не мають суфіксу домену вищого рівня «.gov» у кінці електронної адреси. Пам’ятайте: все, що не має суфіксу «.gov» у кінці адреси, не є офіційним.

Консульський центр у Кентуккі (КЦК) не надсилатиме електронною поштою повідомлення про виграш у Диверсифікаційній лотереї. Жодні інші організації або приватні компанії не уповноважені Державним департаментом розсилати листи-підтвердження виграшу лотереї або інструкції щодо подальшого звернення по візу.

Консульський центр у Кентуккі вже сповістив переможців DV-2011 про виграш за допомогою звичайної, а не електронної, пошти. Учасники DV-2011 до 30 червня 2011 року можуть самостійно перевірити статус своєї заявки на сайті www.dvlottery.state.gov/. КЦК не вимагатиме переказу грошей на свою адресу, або адресу Посольства США в будь-якій країні.

Учасники, які заповнили заявку на участь у лотереї DV-2012 не отримають листа-підтвердження виграшу з КЦК. З 1 травня 2011 по 30 червня 2012 року, вони матимуть можливість самостійно перевірити статус своєї заявки за допомогою Електронної Системи Перевірки Статусу, натиснувши на лінк Перевірка Статусу Заявки на сайті http://www.dvlottery.state.gov/.

Щоб повідомити про випадки візового шахрайства, будь ласка, напишіть листа на електронну адресу Посольства KyivFPM@state.gov, або зателефонуйте за номером (044) 490-4525.