Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Промови і інтрев'ю Посла Дж. Теффта

Виступ на прикінцевій конференції проекту «Посилення відповіді на епідемію ВІЛ/СНІДу шляхом надання послуг та інформації» (SUNRISE)

9 грудня 2011 року

Доброго ранку. Заступник міністра Толстанов, пані Аво Абло і шановні гості:

Від імені уряду Сполучених Штатів та Агентства США з міжнародного розвитку (АМР) я радий вітати вас тут сьогодні. Мені дуже приємно бути тут і бачити стількох важливих партнерів, які представляють різні сектори на цій конференції.

Наша спільна присутність підкреслює важливе партнерство між державою і громадянським суспільством і стратегічне партнерство між США і Україною в боротьбі з епідемією ВІЛ/СНІДу.

Протягом десяти років уряди Сполучених Штатів та України були партнерами у пошуку відповіді на проблему ВІЛ/СНІДу. Ми пишаємося тим, що є найбільшим двостороннім донором Національної програми України з ВІЛ / СНІДу та Глобального Фонду боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією. Ця конференція підсумує і поділиться нашими спільними досягненнями та передовим досвідом за останні сім років.

У лютому цього року уряд Сполучених Штатів і уряд України підписали рамкову угоду про партнерство, щоб забезпечити більш високий рівень співпраці в боротьбі з ВІЛ/СНІДом на період з 2011 по 2015 рік. Рамкова угода підкреслює спільний намір урядів двох країн знизити рівень передачі ВІЛ-інфекції серед груп найбільшого ризику. Ми плануємо підвищити якість та економічну ефективність профілактики ВІЛ-інфекції, догляду та лікування для цих груп населення.

Нарешті, ми прагнемо до зміцнення потенціалу загальнонаціонального та місцевого керівництва у цій галузі та поліпшення загального клімату на підтримку національних цілей програм зі СНІДу.

Рамкова угода про партнерство також підтримує зобов'язання двох урядів створити на основі фактичних даних програми з ВІЛ/СНІДу, які наголошують підходи як з боку охорони здоров'я, так і з боку прав людини. Важливим кроком вперед було нещодавнє ухвалення урядом України переробленого закону «Про запобігання захворюванню на СНІД та соціальний захист населення», який захищає людські права тих, хто живе з ВІЛ-інфекцією та уразливих до неї. І, що важливо, серед інших положень, цей закон гарантує надання опіоїдної замісної терапії – або підтримуваного медикаментозно лікування – для людей, які вживають ін'єкційні наркотики.

Уряд США визнає незамінну роль громадянського суспільства в боротьбі з епідемією ВІЛ/СНІДу. Шляхом проекту SUNRISE ми допомогли зміцнити потенціал неприбуткових організацій, щоб прискорити зміни і реагувати у більш новаторський і ефективний спосіб на ВІЛ/СНІД в пріоритетних регіонах.

Справляє враження, як цей проект, тісно співпрацюючи з усіма вами, сприяв численним інноваціям у профілактиці ВІЛ/СНІДу серед загрожених груп населення. Багато новацій, розроблених в рамках проекту SUNRISE, були пізніше розширені і включені до програм Глобального Фонду в Україні.

Синергія між Глобальним Фондом та проектом АМР SUNRISE спричинила вражаюче скорочення у розповсюдженні епідемії ВІЛ в дев'яти регіонах, де ці проекти працювали.

Одначе, ще багато чого належить зробити. Ми вважаємо, що ВІЛ/СНІД можна стримати, але тільки якщо ми будемо продовжувати працювати разом і націлювати наші ресурси, людські та фінансові, на тих, для кого є найбільший ризик. Як у випадку з будь-яким захворюванням, ми повинні запобігти поширенню хвороби серед тих, хто швидше за інших може заразитися, і піклуватися про тих, хто вже інфікований. Не повинно бути місця для стигми та дискримінації в боротьбі з цією епідемією.

На щастя, сьогодні в Україні у нас є засновані на фактичних даних, сучасні наукові підходи, які пройшли обкатку і довели свою ефективність. Особливо важливим є наше зростаюче знання про те, як провадити профілактику і лікування ВІЛ/СНІДу серед найбільш вразливих груп населення. Можливо, найважливішим є значення підтримуваного медикаментозно лікування, що дозволяє споживачам ін'єкційних наркотиків успішно дотримуватися антиретровірусного лікування та запобігати поширенню ВІЛ.

Дякую вам за вашу незмінну відданість справі боротьби з ВІЛ/СНІДом. Я бажаю вам продуктивного дня і незгасаючої мужності й натхнення у вашій боротьбі проти епідемії. Ваша робота дуже важлива. США раді надати свою підтримку і працювати з вами задля порятунку людських життів.